Il y a des films charmants que l’on voit sans déplaisir, mais qu’on oublie aussitôt sortis de la salle de ciné, et puis il y a ceux qui nous dérangent, nous interpellent, et nous restent en mémoire des semaines après sa vision.
L’étrangère, premier film d’une actrice allemande, Féo Aladag, sorti mercredi dans les salles françaises après avoir été couronné de récompenses dans divers festivals du monde entier, fait incontestablement partie de la seconde catégorie.
L’étrangère du film, c’est Umay, une jeune turque qui ne sent chez elle nulle part : ni à Istanbul où elle vivait avec un mari violent et dangereux, ni à Berlin dans sa propre famille où elle se réfugie avec son fils pour lui échapper. En effet, dans la communauté turque, le code de l’honneur veut qu’on ne peut pas quitter son mari et encore moins le lui enlever son fils, et la famille d’Umay n’est pas prête à tout accepter de leur fille quand leur réputation est en jeu.
Difficile de penser qu’en 2011, dans des pays occidentalisés tels que l’Allemagne, des communautés, pourtant bien intégrées, peuvent encore vivre sous des principes archaïques, où la femme est totalement assujettie aux dictats des hommes, et où toute tentative d’émancipation est forcément vue comme un affront terrible aux principes religieux.
Et visiblement, à en croire la réalisatrice, L’étrangère est largement inspiré de plusieurs faits divers qui se sont déroulés ces dernières années en Allemagne. Alors, si la colère est le premier sentiment qui nous transperce devant le destin d‘Umay, la grande force du film est de ne jamais verser dans le manichéen et de doter d’une vraie humanité tous les proches d’Umay (exception faite du mari et dans une moindre mesure, du frère ainé) qui sont sans cesse partagés entre le dilemme moral ( ne pas totalement entraver le bonheur de leur fille/ soeur) et le respect des conventions et du qu’en dira- t-on.
Mais le personnage le plus fort et le plus riche du film est bien évidemment Umay, sans cesse déchirée entre son désir de se soulever au delà de sa condition de femme soumise, et sa volonté de garder un lien avec sa famille, malgré les trahisons de leur part. Mais Umay est également une mère courage qui traine son fils de 6 ans, Cem (trop mignon et jamais ronchon quoiqu’il se passe, un vrai personnage de fiction pour le coup :o) à chacune de ses multiples fuites, et c’est ce lien maternel qui la guide dans tous ses choix, même sentimentaux (car Umay va aussi rencontrer l’amour sous les traits d’un beau collègue allemand, seules plages un peu plus légères du film).
Si le flash-back de la toute première scène ne nous laissait aucune issue quant au dénouement du film, ce n’est pas exactement la tournure attendue au départ, mais la tragédie est bien la, amère et brutale.
Qui dit tragédie dit grosses larmes impossibles à endiguer et qui dit film social et engagé, dit œuvre salutaire et à voir de toute urgence.
(Ce film a été chroniqué par Mister Choco..merci à lui ))
22 Comments
il a l’air fort en émotion ce film, merci mister choco !
un film qui marque oui
J’ai vu la bande annonce… ça semble très dur… trop peut-être. Du coup, j’hésite à y aller malgré les exellentes critiques.
c’est moins dur que Black Swan à mon avis
J’aime bien les histoires de femmes libérées en général (c’est pour ça que j’ai bcp aimé Brick Lane et Mille Soleils Splendides…), donc ce film a toutes les chances de me plaire… merci pour la découverte!
j’espère que cela te plaira
Pas entendu parler de ce film, cela m’a donné envie du coup ! Super critique de Mister Choco, très bien argumentée je trouve (c’est sympa un avis masculin).
ça va lui faire plaisir )
Merci Mister Choco, la bande annonce m’a vraiment interpellée…
je lui transmettrai )
Vous faites « chmire » les choco-familly !
Va falloir que j’aille au cinéma maintenant !
rrrrooooh c’est de votre faute çà !!!!
,;o)
on est terrible, hein )
un fiml de plus que je dois aller voir…manque juste un peu de temps !!!
ah le temps !
Je ne sais pas si j’irais le voir, tant je n’ai pas le temps d’aller au ciné, mais il donne bien envie, et c’est le genre de chronique sociale qui donne à réfléchir, que j’aime !
en DVD alors peut-être?
Ca à l’air bien mais je vais attendre la sortie DVD, pas trop le temps pour le ciné en ce moment.
je l’ai vu, et il m’a complètement bouleversée
Si cela t’intéresses, voici ma critique :
http://lesbottinesrouges.over-blog.com/article-l-etrangere-le-film-le-plus-bouleversant-que-je-n-ai-jamais-vu-72518984.html
je vais aller lire ta critique bien-sûr !
Ça donne envie! Merci!
je ne suis pas sûre qu’il joue longtemps en salle par contre
Je l’ai vu aujourd’hui. J’ai beaucoup aimé.C’est révoltant que des femmes aujourd’hui doivent autant lutter pour être libre. Et à quel prix… Je me disais « quelle chance, j’ai de pouvoir vivre ma vie comme je l’entends ». Mais ce n’est pas une chance. C’est juste normal.