Tag

roman étranger

Browsing

J’ai emporté dans ma valise en Bretagne plusieurs romans de la rentrée littéraire 2024. Comme je ne voulais des livres pas trop lourds, ils sont plutôt courts et majoritairement du domaine français (je ne sais pas si cela est liée à la traduction mais j’ai l’impression que les romans étrangers -ou peut-être ceux qui arrivent en France- sont forcément épais). Les stripteaseuses ont toujours besoin de conseils juridiques : le plus jubilatoires Ian Levison contredit mon introduction puisque ses romans…

Si vous cherchez un roman dépaysant tant par le décor que par la langue, j’ai exactement ce qu’il vous faut : On a tout l’automne de Juliana Léveille-Trudel. L’histoire se passe dans une région du Québec du Nord, Nunavik, appelé autrefois Nouveau Québec. C’est à Salluit précisément qu’une jeune femme se retrouve pour mener un projet artistique : demander aux élèves de l’école d’écrire des poèmes en inutittut, la langue parlée par la population locale inuit. Le cadre de l’histoire…