Quand on débarque à Lyon et qu’on entend les mots « traboules » « trabouler », sauf à avoir lu quelques guides sur l’histoire lyonnaise, on ne sait pas forcément de quoi il s’agit. Et puis on repère des petites plaquettes sur les murs des pentes de la Croix Rousse, on s’aperçoit que certaines portes d’immeubles dans le Vieux Lyon donnent sur des passages très empruntés par les touristes, on essaie de rester discret en les traversant (le mot traboule signifie passer à travers)…